Cuban American Alliance
THANK President Obama for taking action to remove Cuba from the terrorist list Versión en Español
  Home
  About Us
  Help Us
  News Articles
  Press Releases
  Legislative Updates
  Events
  Readers Letters
  Books
  Art Gallery
  Links
 

LA ALBORADA
Washington, DC
nuevas@earthlink.net
Cuban American Alliance
ALIANZA CUBANO AMERICANA
www.cubamer.org


2015-08-28 | Erika; Lung cancer vaccine; Cuentapropistas; Café; Universidades; Carreteras | Opiniones
_______________________________________
28 agosto 2015
________________________________________
PRINCIPALES
» TS Erika Kills 4 in Dominica; Takes Aim at Puerto Rico
» Could Cuban technology help save U.S. lung cancer patients?
» El deshielo impulsa los negocios privados en Cuba
» Avanzan preparativos de la cosecha cafetalera 2015-2016
» Universidades en mejor estado constructivo para el nuevo curso
» Mejoran carreteras guantanameras
________________________________________
INTERNACIONALES
» Empresarios de Bélgica exploran negocios en Cuba
» Viajará a Cuba presidente panameño Juan Carlos Varela
» Cable submarino Brasil-Europa acabará con dependencia de EE.UU.
‎» Con manifestación y paro, exigen renuncia del presidente de Guatemala - c/ video
» Torchlit Marches Against Government Corruption in Honduras - fotos
________________________________________
OPINIONES
» The NED is still in action in Latin America
________________________________________
CULTURA Y ACTIVIDADES
» Tras la Ruta del Esclavo en Matanzas
» Popping Up in Los Angeles: Cuban Art Space West
» Local chef leads travelers on culinary tour of Cuba
________________________________________
CASAS DE CRISTAL (Titulares)
» Fearing militia control of Libya’s airports, U.S. moves troops to Sicily in case evacuation needed | The Wichita Eagle
» ’Islamic State’s Pretence and the Upcoming Wars in Libya - Politics for the People
» Permanent traumatic stress disorder in Gaza | Middle East Eye
» Native Americans Have ‘Always Known’: Science Proves Genetic Inheritance of Trauma
» The Civilian Toll from the War Against ISIS Is Huge. Why Isn’t the Press Covering It? | The Nation
» ’UK surveillance is worse than 1984’ says UN privacy chief (Wired UK)
» Obama calls Japanese leader to express regret for WikiLeaks spying scandal | The Guardian
» Sea Level Rising Faster Than Expected, NASA Warns
________________________________________
DEPORTES (Titulares)
» Triplista cubano logra medalla de plata en Mundial de Atletismo
» Cuba en sexto lugar del medallero en Mundial de Atletismo
» Cuba, Turkey keep winning
» Cuba niega posible convocatoria de peloteros de Grandes Ligas
________________________________________
ENLACES
» José Luis Rodríguez -Cuba: a 25 años del inicio del Período especial (I)
________________________________________
PRINCIPALES
________________________________________
TS Erika Kills 4 in Dominica; Takes Aim at Puerto Rico

ABC News - Aug 27

ROSEAU, Dominica

By Carlisle Jno Baptiste and Danica Coto / Associated Press

Rescue crews fanned across Dominica late Thursday to search for missing and injured people after Tropical Storm Erika pummeled the eastern Caribbean island, unleashing landslides and killing at least four people.

The storm, which forecasters said could reach Florida as a hurricane on Monday, dumped 15 inches (38 centimeters) of rain on the small island as it spun west toward Puerto Rico.

An elderly blind man and two children were killed when a mudslide crashed into their home in the southeast of the island, said Police Chief Daniel Carbon. Another man was found dead near his home in the capital of Roseau after a mudslide, but the cause of death could not be immediately determined, Carbon told The Associated Press.

Police said another 20 people have been reported missing.

"Erika has really, really visited us with a vengeance," Assistance Police Superintendent Claude Weekes said in a phone interview. "There are many fallen rocks and trees, and water. It's really chaotic."

He said crews are trying to reach isolated communities via the ocean because many roads and bridges are impassable.

"We're going to work throughout the night to see if we can get to the areas," he said. "There are people missing in different parts of the island."

Erika was centered about 135 miles (215 kilometers) south-southeast of San Juan, Puerto Rico as it picked up speed, moving west at 17 mph (28 kph) with maximum sustained winds of to 45 mph (75 kph), according to the U.S. National Hurricane Center in Miami.

Erika was expected to move near Puerto Rico and the Virgin Islands on Thursday and be near or just north of the Dominican Republic on Friday as it heads toward Florida early next week, possibly as a hurricane. >>>

+ Tropical Storm Erika: Maps
+ Tormenta tropical Erika se mueve al oestenoroeste
+ Cuba comenzará campaña para incremento artificial de la lluvia
+ Ante la sequía: más agilidad y trabajo en equipo

________________________________________
Could Cuban technology help save U.S. lung cancer patients? - w/ video
philly.com - Aug 27

Inquirer Staff writer

Cuba has developed a novel lung cancer vaccine that American researchers are working to bring to the United States.

One of those researchers, Kelvin Lee, chair of the immunology department at Roswell Park Cancer Center in Buffalo, has written about this remarkable scientific alliance in a blog post for the American Association for Cancer Research.

“When thinking about cutting-edge scientific innovation,” he acknowledges, “Cuba may not immediately come to mind.”

“A mystery to generations of Americans, Cuba is often thought of as being stuck in a bygone era,” he writes. “Having made multiple trips to Cuba over the last three years, I can tell you that is not the case.”

Now that diplomatic relations between the U.S. and Cuba have thawed, Roswell Park has reached an agreement with Cuba’s Center for Molecular Immunology to bring its lung cancer vaccine, called CimaVax, to the U.S. for clinical testing -- with an eye toward U.S. Food and Drug Administration approval.

Lee explains that CimaVax is not a traditional disease-preventing vaccine. Rather, it is a therapeutic vaccine that revs up the immune system to fight lung cancer in patients who already have it, and people at high risk for it. The vaccine, given as a monthly shot, has been tried in about 5,000 patients across the world; published data show it has prolonged life with minimal vaccine-related toxicity.

Lee estimates the vaccine could complete the testing and FDA approval process in about five years – a relatively brisk pace for new drugs. “We’re also looking into the potential to use CimaVax on colon, head and neck, prostate, breast, and pancreatic cancers,” he says. >>>

________________________________________
El deshielo impulsa los negocios privados en Cuba
El País - 27 ago

Por Mauricio Vicent / La Habana

Izar la bandera de las barras y las estrellas en el malecón de La Habana no es más que un símbolo. Pero es un símbolo poderoso. “Es una puerta importante que se abre, y coincide con una nueva dinámica de cambio en el país”, asegura Richard Egües, un emigrado cubano que decidió aprovechar los nuevos espacios abiertos en la isla a la iniciativa privada y hace un par de años se repatrió. Tras un cuarto de siglo en Francia, Egües tuvo ojo al regresar. La Flauta Mágica, la ‘paladar’ que abrió en la capital cubana, quedó instalada en el último piso de un edificio del Vedado con las mejores vistas a la embajada norteamericana. Egües inauguró el local el 19 de diciembre, sólo dos días después de que Barak Obama y Raúl Castro anunciaran el deshielo. Ahora, cada noche recibe clientes que quieren beber daiquiris en la terraza mientras ven la bandera estadounidense ondeando sobre el cielo de La Habana.

Como él, la mayoría de los dueños de restaurantes privados y de casas de alquiler han recibido el acercamiento a EE UU con satisfacción. “Los datos hablan: desde el pasado 17 de diciembre los viajes de ciudadanos norteamericanos se han incrementado un 54%, y el turismo en general creció un 14%. Esto es bueno para todos”, indica Enrique Núñez, propietario de La Guarida. En los últimos meses, la famosa ‘paladar’ donde se rodó la película ‘Fresa y Chocolate’ ha visto como la demanda de reservas casi se duplicaba. Otros establecimientos turísticos, como el hotel Meliá Cohiba, viven una situación similar. “Los norteamericanos representan ya un tercio de los viajeros que recibimos, el doble que hace un año. Esta todo vendido hasta mayo de 2016, y pronto subiremos los precios”, asegura su director, Juan Tuñón.

El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana ha disparado las expectativas de negocios y también de cambios económicos en la isla, especialmente en el cada vez más dinámico sector privado cubano. “En Cuba 27.000 casas particulares alquilan, 10.000 de ellas en La Habana. Solo en el casco histórico existen más de 700 habitaciones privadas que rentan al turismo. En el valle de Viñales son 780, y en Trinidad, con 1.200 inmuebles de alto valor patrimonial en el centro histórico, 800 alquilan y un centenar son cafeterías o restaurantes privados. Toda esta gente está muy excitada”, dice un prestigioso economista cubano. >>>

________________________________________
Avanzan preparativos de la cosecha cafetalera 2015-2016
Agencia Cubana de Noticias - 27 ago

Por Aida Quintero Dip

Santiago de Cuba, 27 ago (AIN) La cosecha cafetalera 2015-2016 se prepara en la provincia de Santiago de Cuba, mayor productora del grano en el país, con la mirada puesta en llegar al millón 500 mil latas acopiadas, para superar lo alcanzado en la contienda precedente.

Aunque la intensa sequía afectó el cultivo, el vaticinio productivo responde a la aceptable floración de las plantaciones, atenciones culturales y buena evolución del cerezo, tanta de la variedad Arábiga como Robusta, señalaron directivos de esa rama en el territorio.

En medio de los preparativos comenzaron a aparecer aisladamente algunos granos arábigos maduros, lo que ha puesto en tensión los principales macizos cafetaleros, ya que con esta variedad hay que actuar con rapidez, pues si no se recoge en un período de siete a 10 días, el café se cae y, por ende, se pierde, precisaron.

Para esta cosecha unos 10 mil 450 integrantes de las fuerzas internas serán emplantillados para enfrentar las exigencias de la recolección que contará, otra vez, con el apoyo de los estudiantes de la Enseñanza Media mediante el Plan la Escuela al Campo.

La industria también recibió las necesarias reparaciones y para esta campaña se activarán 77 despulpadoras, de las cuales están acondicionadas más del 50 por ciento, mientras del total que trabajarán, 24 son ecológicas.

Además se acometen inversiones como una mesa desimétrica y un selector electrónico, con el fin de mejorar aún más la calidad del grano en la procesadora Rolando Ayud, de Contramaestre, que beneficia casi el 70 por ciento del café con destino nacional y la exportación.

Los preparativos incluyen la reparación de caminos, lo que demandará un gran esfuerzo por el alto grado de deterioro; así como también aseguramiento de los insumos agrícolas a los recolectores y productores individuales.

Caficultores de San Luis se empeñarán en lograr mayor eficiencia y calidad, anunció Luis Manuel Socarrás, director de la empresa agropecuaria del municipio, donde se alistan todas las fuerzas, entre ellas colectivos milenarios y millonarios, para hacer una campaña exitosa.

En esa localidad se rehabilitaron 11 campamentos para movilizados y 13 despulpadoras de café, ubicadas en las intrincadas zonas de Sabanilla, Chamarreta y Sumidero, esta última aporta casi el 30 por ciento de la producción cafetalera en San Luis.

Elevar la vigilancia para impedir el robo y desvío del grano es tarea esencial en esta contienda, afirmó Socarrás Torres y argumentó que está activada la Comisión Municipal que velará por el estricto cumplimiento de los planes en la cosecha 2015-2016.

________________________________________
Universidades en mejor estado constructivo para el nuevo curso
Agencia Cubana de Noticias - 27 ago

Por Wendy Zuferri

La Habana, 27 ago (AIN) Los más de 20 millones de pesos invertidos en el mantenimiento constructivo de los centros de la educación superior permitirán comenzar el próximo curso con una infraestructura en franca mejoría, aseveró hoy Rodolfo Alarcón, ministro del ramo.

Sabemos que aún no se satisfacen todas las necesidades, sobre todo en lo referente a las condiciones de vida de las residencias estudiantiles –acotó-, pero se han resuelto algunas de las situaciones más acuciantes que tenían, y las áreas docentes se han visto beneficiadas de la concentración de recursos del proceso de integración universitaria.

Miriam Alpízar, viceministra de Asuntos Económicos, destacó que fueron importados 60 mil metros cuadrados de manta impermeabilizante, más otros 50 mil que están próximos a llegar, para seguir solucionando en lo que resta de 2015 el problema de las filtraciones, uno de los más inminentes.

Alpízar subrayó que también se invirtieron más de 240 mil USD en luminarias para instalaciones de todo el país, a lo que se suma lo gastado en otras instituciones que recibieron una reparación más abarcadora, como la Ciudad Universitaria José Antonio Echeverría y la Universidad Agraria de La Habana.

La directiva agregó que, a pesar de la tardanza en la llegada de las tuberías metálicas al país, el mobiliario escolar está garantizado para todas las aulas de la educación superior, aunque en un futuro también habrá que planificar una sustitución de los muebles de las becas estudiantiles.

Este primero de septiembre más de 33 mil alumnos se incorporarán a la vida universitaria, con lo cual la matrícula de las casas de altos estudios superará los 170 mil jóvenes.

________________________________________
Mejoran carreteras guantanameras
Juventud Rebelde - 27 ago

GUANTÁNAMO, agosto 27. — En beneficio de la seguridad vial, constructores de esta provincia ejecutan acciones en la autopista Guantánamo-Santiago de Cuba, y la carretera intermunicipal que une, en el extremo Oriental del país, los poblados de Cajobabo y Punta de Maisí, ambas rutas de interés nacional.

Para esos fines se aprobó este año un presupuesto de cerca de tres millones de pesos, la mayor parte destinados a la primera de esas calzadas, donde se realizan desbroces y movimientos de tierra previos a la ejecución de un nuevo tramo de cuatro kilómetros de asfalto, entre las zonas conocidas como Belleza y Los Ramos, reportó la AIN.

Francisco Hernández, vicedirector del Centro de Vialidad de Guantánamo, dijo que el Contingente Emilio Daudinot, del Ministerio de la Construcción, asume esta obra que incluirá -en el paso del río Belleza- un desvío que devendrá ruta alternativa cuando finalmente se erija un puente de 120 metros de longitud.

Mientras -señaló- en la serrana carretera Cajobabo-La Máquina-Punta de Maisí (de algo más de 60 kilómetros con curvas y pendientes pronunciadas) otra brigada de constructores cumplió con los 600 metros de pavimentación acordados para 2015, y en esa misma ruta ahora trabajan en la reparación del Puente Caleta.

De ese objeto de obra, localizado en el municipio de Maisí y favorecedor de comunidades del llamado Plan Turquino, ya se terminaron las losas de aproche, y en estos momentos se revierte el talud de uno de sus extremos, desnivel arrasado por la penetración del mar en 2012, tras el paso del huracán Sandy.

En los últimos tiempos varias de las peligrosas cuestas del vial que conduce al faro más oriental de Cuba -entre ellas la loma El Guárano y la de Limones- se han recubierto con hormigón hidráulico buscando mayor perdurabilidad, seguridad y reducción del margen de accidentalidad.

Este año a parte del presupuesto para construcciones y montaje de vías, se designaron más de 17 millones de pesos al plan de mantenimiento, del cual se ejecutó casi la mitad en acciones en las tres carreteras que enlazan a Guantánamo con los territorios de Baracoa, Palenque de Yateras y Sagua de Tánamo. >>>

________________________________________
INTERNACIONALES
________________________________________
Empresarios de Bélgica exploran negocios en Cuba

Agencia Cubana de Noticias - 27 ago

Por Venus Carrillo Ortega

La Habana, 27 ago (AIN) Empresarios del sector privado de Bélgica exploran en Cuba nuevas oportunidades de negocio e inversión en renglones clave para ambos mercados, que contribuyan a diversificar el intercambio comercial bilateral.

La misión, integrada por representantes de 12 empresas privadas belgas, constituye la primera de su tipo en visitar la Isla en busca de fomentar alianzas estratégicas con entidades cubanas, para el desarrollo de las telecomunicaciones, la construcción, la logística y la industria agroalimentaria.

Así lo confirmó hoy Guy Bultynck, presidente de la Cámara Belgo-Luxemburguesa, en foro de negocios efectuado en el Hotel Nacional de Cuba, donde participaron funcionarios y empresarios cubanos interesados también en conocer los intereses de la delegación visitante.

Con esta misión, además de impulsar los lazos comerciales bilaterales, pretendemos que Cuba se convierta en puente para llegar a otros mercados de América Latina y el Caribe, en un contexto muy favorable y cuando la nación antillana se abre al mundo, significó Bultynck.

El representante de la comunidad empresarial belgo-luxemburguesa transmitió el interés de los asociados a su Cámara, en las oportunidades abiertas a la inversión extranjera, a raiz de la nueva Ley 118, aprobada en marzo de 2014 para estimular los flujos de capital foráneo en 11 sectores clave para la economía cubana. >>>

________________________________________
Viajará a Cuba presidente panameño Juan Carlos Varela
Prensa Latina - 27 ago

Panamá, 27 ago (PL) El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, anunció hoy que viajará a Cuba el 9 de septiembre próximo con una delegación de empresarios de su país, con el objetivo principal de incentivar el comercio entre ambos países.

El ministro de Comercio e Industrias Melitón Arrocha integrará la comitiva y el mandatario reiteró que se analizarán los intercambios con la Zona Libre de Colón y la nación caribeña.

Otro tema de la visita es la flexibilización del visado y cambiar de visa restringida a estampada para los ciudadanos cubanos, tomando en cuenta que los estamentos de seguridad nuestros y la capacidad del departamento de Migración permitirían este paso, señaló en diálogo con los medios.

Agregó que en la apertura que se está dando en la relación de Cuba con Estados Unidos, el país istmeño desempeña un papel importante y deberá colaborar con esa facilidad de trámites migratorios.

Informó que posteriormente partirá a Estados Unidos donde estará primero en Philadelphia para asistir al Congreso de la Familia, y de ahí continuará a Nueva York para participar en el sexagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas.

El mensaje del país a la comunidad internacional será la continuidad de la diplomacia presentada en la reciente Cumbre de las Américas, de ser un país de diálogo, de consensos y de cumplir con los objetivos del 2015, de desarrollo humano y social, dijo el Presidente.

Cuba es un socio comercial estratégico clave en la región caribeña, afirmó recientemente el titular panameño de Comercio en una comisión del Parlamento que aprobó en primera instancia el Acuerdo de Alcance Parcial firmado entre ambas naciones. >>>

________________________________________
Cable submarino Brasil-Europa acabará con dependencia de EE.UU.
Prensa Latina - 27 ago

Brasilia, 27 ago (PL) El embajador de la Unión Europea (UE) en Brasil, Joao Gomes Cravinho, afirmó hoy que el montaje de un cable submarino entre este país y el viejo continente acabará con la dependencia de los Estados Unidos en las comunicaciones.

La instalación de este cable permitirá generar un canal directo de intercambio entre Sudamérica y Europa, y eliminamos la dependencia actual de los Estados Unidos, por donde hoy pasa la mayoría de los contenidos que se trafican entre ambas zonas, afirmó Gomes Cravinho en declaraciones a Prensa Latina, en un encuentro con periodistas.

Se trata de un proyecto estratégico que genera nuevas oportunidades en la comunicación global y que incrementará el tráfico de datos de pesquisas e innovación entre los dos partes, subrayó.

Puntualizó que en un inicio se conectará a Brasil con el territorio europeo, pero este enlace será ofrecido después a otras naciones suramericanas.

De esta forma dejamos de depender de la actual línea de conexión existente que pasa obligatoriamente por Florida, aseveró.

El diplomático destacó que en la última cumbre de la UE y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en junio pasado en Bruselas, se abordó este tema y se consiguió el financiamiento para poner en marcha esta propuesta en 2016.

Según fuente brasileñas, el cable contará con una extensión de cinco mil 875 kilómetros y ligará las ciudades de Fortaleza, en Brasil, con Lisboa, en Portugal y tendrá una capacidad de más de 30 terabits por segundo.

Con la construcción de la estación de amarre en la ciudad de Fortaleza, capital del estado de Ceará, se dará inicia el año próximo a este importante obra, que de acuerdo con los ejecutores --Telebras, de Brasil, e IslaLink de España--, demorará 18 meses.

Para la parte brasileña, esta conexión posibilitará además que más de mil 400 instituciones de investigación y educación de Suramérica, de las cuales 800 se encuentran aquí, y otras tres mil europeas puedan incrementar el intercambio de información.

________________________________________
#FOTOGALERÍA: Con manifestación y paro, exigen renuncia del presidente de Guatemala. #VIDEOS
Canal 6 - Aug 27

Guatemala es sacudida este jueves por una manifestación masiva en demanda de la renuncia del presidente Otto Pérez Molina, el aplazamiento de las elecciones de septiembre y en repudio a la corrupción de la clase política. Además, comerciantes cerraron sus negocios para unirse a la marcha.

Las marchas de numerosas organizaciones populares y universitarias han salido de diversos puntos de la capital y se dirigen a la Plaza de la Constitución, en el centro de la ciudad de Guatemala.

Se tiene previstauna concentración en la también llamada Plaza Central, frente al Palacio Nacional de la Cultura, ex sede del gobierno, sin embargo en el lugar hay numerosos grupos y familias desde la mañana de este jueves.

El lugar es dominado por banderas nacionales, que comienzan a “pintar” la Plaza de la Constitución de los colores blanco y azul, mientras contingentes de la policía resguardan el Palacio Nacional de la Cultural.

Entre tanto, en el Congreso se instaló la sesión que seleccionará por sorteo a diputados que integrarán la comisión pesquisidora para tramitar el antejuicio y aprobar o rechazar el antejuicio (retiro de la inmunidad) contra el presidente Otto Pérez Molina. >>>

________________________________________
The 'Indignados' Movement's Torchlit Marches Against Government Corruption in Honduras - photos
teleSUR - Aug 27

Tens of thousands of Hondurans, calling themselves “indignados,” or “outraged,” have been marching in the streets with torches every Friday night for months to demand an independent investigation into government corruption and the resignation of President Juan Orlando Hernandez. >>>

________________________________________
OPINIONES
________________________________________
The NED is still intervening in Latin America

La Alborada - Aug 28

EDITORIAL

Yesterday, the President of Venezuela's National Assembly, Diosdado Cabellos, denounced that Venezuelan right-wing organizations received in 2014 more than $us 2.300.000 for destabilization plans, with the National Endowment for Democracy (NED) intervening also in other countries of the region. As he put it, "A total of $ 2,381,824 was received by sectors of the Venezuelan right wing from the (NED) to finance plans of violence, such as the guarimbas of 2014, fascist actions that left a count of 43 Venezuelans assassinated and more than 800 wounded."

Cabellos listed the amounts spent on other nations by NED: "In first place is Cuba with $2,992,000, second place Venezuela with $2,381,824, third place Bolivia $1,213,127, fourth place Ecuador with $1,073,045..." Other recipients were funded in Colombia (5th), Perú (6th), and Argentina (7th).

He also pointed out that Carlos Ponce, director of the NGO RedLad, received in 2014 a total of $115,000. RedLad is, in Spanish, Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia, which advances freedom, right-wing style.

The president of the National Assembly called for a law to make such organizations face Venezuelan justice. Cabello did not say it, but not long ago Russia kicked the NED out of that country for interfering in its internal affairs.

Official US budget figures show the following for the NED, as well as a summary of its activities. The figures are in thousands of the amounts shown, i.e., in millions:


FY 2013 FY 2014 FY 2015 Increase /
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Actual Estimate Request Decrease
National Endowment for Democracy 111,802 135,000 103,450 -31,550

The National Endowment for Democracy (NED) was established by the Congress in 1983 to strengthen democratic institutions around the world. Through a worldwide grants program, NED assists those working abroad to build democratic institutions and spread democratic values.

NED’s four affiliated core institutes – the American Center for International Labor Solidarity, the Center for International Private Enterprise, the International Republican Institute, and the National Democratic Institute – represent public American institutions working in sectors critical to the development of democracy. NED also supports initiatives of nongovernmental organizations fostering independent media, human rights, and other essential democratic elements.

Directed by a bipartisan board, NED makes approximately 1,200 grants per year in nearly 100 countries.

NED’s grants advance long-term U.S. interests and address immediate needs in strengthening democracy, human rights, and the rule of law.

The FY 2015 request for NED of $103.5 million will enable NED to continue a strong grants program in priority countries and regions, such as the Middle East and North Africa.


On its own website, the NED says the following about Venezuela and Cuba, which it considers priorities and appear in the order shown below:


Venezuela’s accumulated economic, institutional and political decay continued throughout 2014 and worsened in the last months with the severe drop in international oil prices, fueling acute shortages of basic goods and services and citizen dissatisfaction. The country faced a turbulent period of widespread demonstrations during the first half of 2014 resulting in 43 deaths, massive violations of human rights, significant cases of political imprisonment, and severe limitations of citizen’s civic and political rights. NED supported programs addressing human rights, citizen insecurity, freedom of expression and independent media, strengthening local democratic governance, electoral processes and free markets, among others.

A particularly salient event which marked the end of the year was the restoration of the bilateral diplomatic relationship between the U.S. and Cuba. This decision will generate consequences beyond the bilateral relations and have an impact on the region. NED supported Cuban activists and human rights defenders to present cases of violations of human and civil rights before the United Nations and Inter-American Commission of Human Rights, and to participate in trainings to improve their capacity to document cases and share experiences with counterparts. Programs fostered consensus and cooperation among Cuban democratic players, provided ordinary citizens with access to uncensored information, defended the rights of Afro-Cubans and underrepresented communities, promoted freedom of religion, and encouraged solidarity in Latin America and globally with Cuba’s quest for democracy.


We mention all of this because Venezuela is under attack on various fronts, such as hoarding goods in order to make them disappear from stores while charging higher prices in parallel markets, and by trafficking contraband goods from Venezuela to Colombia; also, by speculating with the Venezuelan currency. In addition, ultra-right plans of violence are constantly detected and acted upon. The Venezuelan government regularly documents these activities. Next week, we will look at some of these in text and on video.

In the meanwhile, remember that the NED is still on the loose, and, as they say in Cuba, without vaccination.

________________________________________
CULTURA Y ACTIVIDADES
________________________________________
Tras la Ruta del Esclavo en Matanzas

Cubadebate - 27 ago

Por Roberto Garaycoa Martínez

En 1693 las autoridades de la ciudad cubana de Matanzas seleccionaron un sitio para construir un fuerte que los defendiera de los ataques de otros países y de los piratas. La fortaleza en cuestión era el Castillo de San Severino y ya para 168 estaba en funciones, aunque toda la obra se culminó en 1735. Había 80 hombres armados al mando de un capitán, que en 1762 mandó a destruirlo para evitar que cayera en manos de los ingleses que en ese momento estaban ocupando La Habana.

Cuando los ingleses dejaron la isla, el castillo fue reconstruido. Por supuesto, en la rehabilitación participó mano de obra esclava. Miles de africanos y sus descendientes fueron obligados a trabajar a destajo para construir la construcción más antigua del territorio.

Luego el castillo tendría diversos usos. Desde 1774 al 1793 funcionó como Aduana y entre 1818 y 1850 allí radicó la Comandancia del sistema defensivo de la Ciudad.

El Castillo de San Severino, actualmente sede del Museo de la Ruta del Esclavo, es una joya de Matanzas, en el occidente de Cuba, único exponente de la fundación de la ciudad aún en pié.

Tras la restauración del inmueble, el Castillo reabrió con salas de exposición que representarían el proceso esclavista en el país y también, la cultura y los valores de la emigración africana. Así, la primera sala del Museo está dedicada a los Orishas, las deidades que llegaron de África.

Este espacio, que se creó con el objetivo de representar el rico legado africano a la cultura cubana, incluye varias esculturas a escala natural del panteón de dioses de la religión afrocubana, tapices que muestran el entorno donde se manifestaba cada Orisha según la tradición, y tambores rituales utilizados en las distintas ceremonias. En esta sala se brinda una panorámica de la diversidad de la religión afrocubana, sus ritos y costumbres, las leyendas que caracterizan a cada deidad, sus colores y sus significados. >>>

________________________________________
Popping Up in Los Angeles: Cuban Art Space West
Cuban Art News - Aug 27

“We’ve been wanting to do this for at least ten years,” says Sandra Levinson about the first Cuban Art Space exhibition to be presented in Los Angeles. “It’s a place where I felt there was a real interest, not only in art in general but in Cuba, and I was always surprised there wasn’t more going on.”

From Saturday, October 17 through November 21, the L.A. area will see a substantial uptick in Cuban art and culture, as Cuban Art Space West debuts at Arena 1, the gallery space of the Santa Monica Art Studios.

With an estimated 50 to 60 works in mixed media, the show will fill Arena 1’s 2,400-square-foot exhibition space. Although the final checklist is not yet confirmed, visitors can expect to see work by such artists as Abel Barroso, Kcho, Roberto Diago, Manuel Mendive, Sandra Ceballos, and Mabel Poblet, as well as some who are less well known to North American audiences.

Among them is Dagoberto Driggs Dumois, whose work was spotted in a gallery in Holguín. “The region around Holguín was a major sugar-producing area,” Levinson explains, “and his work is made from pieces of abandoned sugar mills and ties from the railroads that took the sugar to market.”

Other artists in the show include Guillermo Estrada Viera, whose fragments of female angels are constructed from aluminum school-lunch trays and ration books, and Adrian Rumbaut, a Cienfuegos artist well known on the island.

To make Cuban Art Space West a reality, Levinson teamed up with Miles Mogulescu, a Los Angeles entertainment lawyer with an interest in Cuban art. Together, they decided that a pop-up at an established art space was the best starting point. The show’s opening date, October 17, coincides with Santa Monica Art Studios’ annual open house, an event that draws thousands of visitors over the weekend. >>>

________________________________________
Local chef leads travelers on culinary tour of Cuba
WTOP - Aug 27

By Rachel Nania / @rnania

WASHINGTON — Can’t escape the fantasy of sipping a mojito in the bright sunshine along Havana’s Malecón strip, while biting into a crispy fried fish sandwich? A James Beard Award-winning chef might be able to help turn that dream into reality.

From Oct. 2-7, Cuba Libre’s Guillermo Pernot will guide Americans through Havana’s buzzing farmers markets and progressive urban farms. He’ll take tourists inside the private homes of the country’s best chefs and into the classrooms of a Cuban cooking school — all in an effort to expose Cuba’s historic and continually evolving culinary culture.

When most Americans think of Cuban food, Pernot says they likely envision plates piled high with ropa vieja, yucca, rice, beans and plantains. But that notion is dated.

“[That plate] is loaded with starches, and that doesn’t happen anymore,” Pernot says. “The plates are more delicate, and the delivery and the flavors are bold and direct.”

That’s not to say Cuban chefs have abandoned the country’s traditional spices, ingredients and recipes.

“They’re using the old ingredients — all of the native ingredients — but they’re transforming them,” Pernot says. “You can still find a plate of malanga or yucca mashed with garlic mojo, but maybe now it’s put in a mold with a little bit of micro cilantro or a little bit of pickled chili on top.”

Cuba is also embracing influences from other countries and cuisines. Asian flavors are big in Cuban cooking, and more chefs are cooking with soy and experimenting with the tataki method of preparation, Pernot says. >>>

________________________________________
ENLACES
________________________________________
José Luis Rodríguez -Cuba: a 25 años del inicio del Período especial (I)
El 29 de agosto de 1990 se informaba mediante una nota oficial publicada en la prensa cubana la necesidad de comenzar a aplicar un conjunto de medidas restrictivas en la esfera del consumo de combustible y la electricidad, así como la paralización de importantes inversiones, incluidas la refinería de Cienfuegos y la fábrica de níquel Che Guevara, lo cual reducía proporcionalmente la producción de cemento y materiales de construcción. El documento concluía señalando que “…como las afectaciones en los suministros que procedían de la URSS y otros países del Este de Europa no se limitan exclusivamente al combustible, frente a cada situación concreta se adoptarán e informarán a la población las decisiones que resulten pertinentes". Indicaba, además, que “estos hechos que se vienen sucediendo comienzan a transformar la vida de nuestro país de una situación normal a un período especial en época de paz. Hay que estar preparados para ello". Comenzaba así una crisis que llevaría a que los niveles del PIB alcanzados en 1989 no se pudieran recuperar hasta 2004, lo que literalmente costaría al país 15 años de su proceso de desarrollo en medio de grandes penalidades y sacrificios, cuyas consecuencias marcan a la sociedad cubana en diversos aspectos aun 25 años después.

Take Action!
Sights and Sounds: Cuba, Naturally
Subscribe
Home About Us Help Us News Articles Press Releases Legislative Updates Events Readers Letters Books Art Gallery Links