Cuban American Alliance
THANK President Obama for taking action to remove Cuba from the terrorist list Versión en Español
  Home
  About Us
  Help Us
  News Articles
  Press Releases
  Legislative Updates
  Events
  Readers Letters
  Books
  Art Gallery
  Links
 

LA ALBORADA
Washington, DC
nuevas@earthlink.net
Cuban American Alliance
ALIANZA CUBANO AMERICANA
www.cubamer.org


2015-08-03 | Caterpillar; Travel experience; Mangos; Obras en Bayamo …________________________________________
3 Aug 2015
________________________________________
PRINCIPALES
» Driving Caterpillar’s success in Cuba
»
Ottoville man experiences a Cuba on brink of change
» En Sancti Spíritus rinde frutos la cosecha de mangos
» Obras nuevas o reparadas para el pueblo de Bayamo
» Realizarán en noviembre conteo nacional de ganado vacuno
________________________________________
INTERNACIONALES
» Fidel, Honoris Causa por Universidad boliviana
» Cuban interns get taste of NYC startups
» Opponents of Cuba travel ban return via Peace Bridge
‎» Brown: Cuba-US relations good, but embargo must go
» Condena el ALBA intentona golpista en Ecuador
» Puerto Rico en incertidumbre ante fecha límite del pago de deuda
________________________________________
CULTURA Y ACTIVIDADES
» Ofrecerá Carpa Trompoloco atractiva programación en agosto
» Ocio Club en Varadero, alternativa a clásica opción de playa
________________________________________
CASAS DE CRISTAL (Titulares)
» Lies My History Teacher Told Me – LewRockwell.com
» 1.3 million Killed in Iraq, US is worse than IS - The Siasat Daily
» Rivals of ISIS Attack U.S.-Backed Syrian Rebel Group - The New York Times
» Jimmy Carter: The U.S. Is an “Oligarchy With Unlimited Political Bribery”
» 67 donors and gusher of cash change 2016 race - POLITICO
» The new axis of evil in America’s voracious lust for power and resources - Stop the War Coalition
» Why Russia Shut Down NED Fronts | Consortiumnews
» Italian Youth Unemployment Rises to its Highest Level Ever - Bloomberg Business
________________________________________
DEPORTES (Titulares)
» Leslie y Lázaro, uno-dos del triple varonil
» Mena, el más veloz de América
» Cuba concluye cuarta en Mundial sub-12 de béisbol
» Apache Star sets unofficial record from Florida to Cuba
________________________________________
ENLACES
» Ciro Bianchi Ross - Del Fructuoso me han dado un recado
» Jose Pertierra: How opening the Cuban Embassy in DC changes things
» El mensaje de una ceremonia inolvidable
________________________________________
PRINCIPALES
________________________________________
Driving Caterpillar’s success in Cuba

The Miami Herald - Aug 2

By Tom Hudson / WLRN

Before Bill Lane worked the halls of Congress in Washington, D.C., and a dozen other national capitals, he was a kid in what today is Palmetto Bay. Lane moved to Dade County in 1959, the same year, coincidentally, that Fidel Castro seized power in Cuba.

Today, Lane works on trade issues for Caterpillar. He’s the senior director of global government and corporate affairs. He also calls himself a lobbyist. He works to open up new markets for Caterpillar’s agriculture, mining and construction equipment. With Caterpillar, he has traveled to Cuba three times. His first trip came in 1998 just after Pope John Paul II visited. He also went in 2004 and traveled there in April, five months after President Barack Obama announced the effort to normalize diplomatic relations.

WLRN’s The Sunshine Economy spoke with Lane upon his return to Washington. Here are edited excerpts from that on-air conversation:

Q: How did your most recent visit to Cuba for Caterpillar compare to earlier visits?

A: In many ways it was similar to what it was in 2004. For us, the biggest difference was actually the food. There are a lot of private bistros that have been established, and the food was four-star. For the hotels, there were still some problems as far as power reliability. But like anyone [who] visits Cuba, you tend to focus on the 60-year-old cars that are driving on 60-year-old roads. The only difference is that when you have Caterpillar executives, we don’t focus on the cars. We focus on the old roads, and we’d like to see new roads.

Q: In addition to the food differences, what about the engagement regarding commerce?

A: People are optimistic. People are excited about the future and that goes [through] a cross-section of the Cubans that we talked to — from the folks that are dealing in the hospitality sector, the folks that are promoting the Port of Mariel, the business representatives or just the folks on the street. People are excited. They think Barack Obama is our greatest president.

I have to say, when you’re in Panama, you hear that Jimmy Carter was our greatest president, and when you’re in China, you often hear that Richard Nixon was our greatest president. But [Cubans] really are excited about what’s going on. They’re giving the president a lot of credit. And they are welcoming business, particularly American business, like we see all over the world.

Q: How are they welcoming that business in Cuba?

A: The question on how successful this new policy will be depends largely on the Cubans. If they welcome foreign investment in trade and commerce, I think Cuba is going to be a magnet for investment. If they try to totally control it, I think it’s going to stymie some of the positive impacts of the initiative.

They’re setting up economic zones. They’re talking about the need for infrastructure [and] the need for more power. They’re talking about building four new mines in Cuba. They have a lot of nickel production in Cuba.

We haven’t been down in Cuba in decades. But our competitors have. So the Europeans dominate the mining sector. The Japanese dominate the construction sector. The Chinese have been trying to make inroads in Cuba. What we found was while the U.S. has been trying to isolate Cuba, what’s happened is, we’ve isolated ourselves.

This was really a learning exercise for us, and we came back excited. >>>

+ Viales asegura su camino
+ Illinois firms race to establish foothold in Cuba
+ Cuba’s medical breakthroughs have caught U.S. attention

________________________________________
Ottoville man experiences a Cuba on brink of change
limaohio.com - Aug 2

By Amy Eddings - TLNinfo@civitasmedia.com

OTTOVILLE — Robert Gasser has been all over the world, from London to Rome, Central America to Australia. But it’s the communist country of Cuba, off limits to vacationing Americans because of the U.S. trade embargo, that has long piqued his interest.

Cuba “has a mystique about it,” he said. “When you’re not allowed to go there, human nature tells you, I’d like to go.”

Gasser, 59, can cross Cuba off his bucket list. He’s recently returned from an eight-day cultural exchange visit with the educational tour group Explorica. Gasser has been leading tours for the Boston-based company since 2002, and took the trip with a son and 18 other Explorica guides and their family members.

“Having been there,” he said, “I can’t wait to go back.”

Gasser’s visit came at a turning point in Cuba’s history. Under President Barack Obama, U.S.-Cuban relations have thawed after decades of distrust and hostility. Trade and travel restrictions were eased in January, allowing Americans to travel to the Caribbean island nation without a special license. Diplomatic relations have been restored, too. Gasser and his fellow tour members posed for a picture before the U.S. Embassy in Havana on July 19, one day before it officially reopened. The group stood at the base of a forest of flagpoles, used for years by the Cuban government to fly Cuban flags just steps away from the embassy.

The flags “had been taken down,” Gasser said.

But the trade embargo is still in place. Only Congress can lift it. That means that Cuba has yet to benefit from — or, depending on one’s point of view, be ruined by — American business interests.

“There is a slow, but obvious, change going on there,” Gasser said. “A lot of people say they want to see [Cuba] before McDonald’s and Starbucks show up.”

“I don’t see that happening anytime soon,” he added. >>>

________________________________________
En Sancti Spíritus rinde frutos la cosecha de mangos
Granma - 31 jul

Por Juan Antonio Borrego

SANCTI SPÍRITUS.—Con el favor de la naturaleza, el aporte de los productores agríco¬las y el decisivo comportamiento de la industria procesadora, Sancti Spíritus superó sus compromisos tanto en el acopio de mango como en la fabricación de la pulpa correspondiente a la zafra de la fruta, una de las más preciadas para su consumo en toda la Isla.

Fuentes de la Delegación Provincial del Ministerio de la Agricultura confirmaron que para la consecución de este resultado fue determinante la contribución de la zona sur de la provincia, especialmente de Trinidad y Banao, responsables del 70 % del total de las entregas destinadas a la elaboración de pulpa para compota, así como la entrada en explotación de nuevas áreas agrícolas de este cultivo.

Noelvis Cañizares, especialista en frutales en la Delegación Provincial de la Agricultura, explicó a la prensa que en esa franja se comportó muy bien la floración y el desarrollo ulterior del fruto, además de que no se reportaron enfermedades de significación, lo cual, unido al trabajo de los agricultores, aseguró un producto de alta calidad, que también ha sido comercializado de manera liberada en la provincia.

Un mejor vínculo con la base productiva, respeto a la contratación, el logro de los estándares que establece el proceso industrial y el permanente apoyo y control de las autoridades del territorio clasifican asimismo entre los factores que propiciaron los resultados de la presente campaña.

De la producción total registrada, cerca de 2 000 toneladas de fruta fresca han sido procesadas por la unidad empresarial de base (UEB) Conservas Sancti Spíritus, entidad que a partir de la calidad de la materia prima y de la eficiencia lograda en sus operaciones ha asegurado la fabricación de alrededor de 1 100 toneladas de pul¬pa.

De esta producción, unas 850 toneladas fueron destinadas a la fabricación de compotas para niños, surtido que elabora la propia UEB en una planta aledaña, la cual también es abastecida con materia prima procedente de Guan¬tá¬namo, Granma, Camagüey, Cien¬fue¬gos y Villa Clara, prin¬cipalmente.

________________________________________
Obras nuevas o reparadas para el pueblo de Bayamo
Agencia Cubana de Noticias - 2 ago

Por Martin Corona Jeres

Bayamo, 2 ago (AIN) Una modernísima sala de terapia intermedia clínica y un servicio de rayos X y ultrasonido, entre otras obras, fueron inauguradas o reabiertas en esta ciudad cubana, para continuar mejorando la calidad de vida del pueblo.

Sonia Virgen Pérez, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y primera secretaria del Comité Provincial de Granma, encabezó las ceremonias de apertura, efectuadas este sábado.

Dotada de tecnología de punta, la mencionada sala se integra al servicio de cuidados intermedios en el hospital provincial universitario Carlos Manuel de Céspedes, como parte de las respuestas al envejecimiento poblacional.

El doctor Andrés José Quesada, director del centro, recordó que el incremento de personas de la tercera edad es un proceso mundial, y propicia creciente manifestación de enfermedades crónicas no trasmisibles.

Dijo que la nueva área tiene 26 camas, y demuestra la modernización del hospital, cuyas labores de ampliación, reparación, mantenimiento y remodelación comenzaron en 2011 y finalizarán el año próximo.

Está prácticamente concluida la obra civil para rehabilitar la unidad quirúrgica del centro, en la cual hay siete salones destinados a una labor de alta demanda en la zona, informó.

Añadió que también se trabaja en la ampliación y modernización del cuerpo de guardia y de los sistemas ingenieros de la institución.

En el policlínico René Vallejo, que atiende a más de 60 mil personas, reabrió sus puertas el servicio de rayos X y ultrasonido, mejora que se sumó a la reciente rehabilitación de las prestaciones estomatológicas de ese centro.

También este sábado, Bayamo inauguró su primera fábrica de coditos, alimento que tienen alta demanda.

En ocasión del aniversario 62 de la gesta del 26 de julio de 1953, en la provincia se terminó la construcción de decenas de viviendas, varias comunidades quedaron electrificadas, y fueron rehabilitadas escuelas y otras obras de beneficio social.

________________________________________
Realizarán en noviembre conteo nacional de ganado vacuno
Agencia Cubana de Noticias - 2 ago

Por William Fernández

La Habana, 2 ago (AIN) Con la finalidad de actualizar el registro de animales existentes en Cuba el Ministerio de la Agricultura (MINAG) llevará a cabo, del primero al 15 de noviembre próximo, un conteo nacional de ganado vacuno.

Ello permitirá conocer además el sexo y las categorías en cada una de las formas productivas del país, que incluye a las cooperativas, granjas, fincas y empresas estatales, informó Roberto León, director del Centro Nacional de Control Pecuario (CENCOP).

También se propone verificar las cifras del conteo a lo reflejado en los libros de registro pecuario para mayor calidad de la información que se brinda en el movimiento de los rebaños y en las existencias declaradas por los propietarios.

Con vista a garantizar el proceso se trabaja en la confección de los listados de los propietarios a encuestar por cada cooperativa, los cuales deben quedar listos antes del 15 de octubre.

León precisó que toda la masa vacuna debe presentarse, correctamente identificada, a los inspectores con presillas metálicas, aretes plásticos y marca al fuego según corresponda.

En cada provincia se seleccionará el personal que será capacitado y preparado para asumir la realización exitosa de esta compleja tarea, en la cual se involucrarán varias dependencias del organismo.

Estadísticas del MINAG indican que aproximadamente existen más de cuatro millones de vacunos repartidos en 30 mil rebaños de seis mil 390 entidades y 242 mil propietarios individuales.

Garantizar la protección, conservación e incremento de los rebaños de las diferentes especies, constituye la principal misión del CENCOP.

________________________________________
INTERNACIONALES
________________________________________
Fidel, Honoris Causa por Universidad boliviana

Granma - 2 ago

LA PAZ, agosto 1.— La Universidad Nacional Siglo XX otorgó este sábado el título de Doctor Honoris Causa al líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, por su legado antiimperialista y de solidaridad con los países más humildes del mundo.

Fidel Castro es y será el pilar fundamental de la Revolución Socialista de Cuba, como libre gestor de la construcción y consolidación de la Patria Grande, ejemplo de lucha por el bienestar de la humanidad, destacó José Guillermo Dalence, rector de la Universidad, según reporta PL.

La autoridad universitaria hizo un recuento de la proeza histórica del líder cubano antes y después del triunfo de la Revolución en enero de 1959, resaltó su carácter solidario con los países más humildes del mundo y especialmente con los de Latinoamérica.

Al citar una frase del poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brecht, el rector expresó que hay hombres que luchan toda la vida, los imprescindibles, y uno de ellos es Fidel Castro, cubano de nacimiento, abogado de profesión, marxista de convicción, martiano de proyección, pero hijo ilustre de toda la Patria Grande por su lucha contra las injusticias y explotación que sufrieron o sufren muchas naciones de este mundo. >>>

________________________________________
Cuban interns get taste of NYC startups
CNN - Jul 31

By Sara Ashley O'Brien / @saraashleyo

A taste of U.S. innovation could go a long way for young Cuban entrepreneurs.

At least that's the thinking behind a New York City-based initiative called Innovadores.

The program, founded and funded by nonprofit C.A.A., is connecting four Cuban entrepreneurs with internships at tech startups.

The U.S. is flooded with incubators, accelerators and resources for entrepreneurs. But Cuba has very little institutional knowledge on how to run a startup -- it only recently loosened restrictions for privatized businesses. And access to online resources are also hard to come by: only 5% of Cubans have access to the Internet.

Innovadores -- which kicked off last Monday and runs through mid-August -- pairs each participant with a young company at Grand Central Tech incubator. They'll work 40 hours a week with the firms, learning how to turn data into code and helping with day-to-day operations.

"There are so many problems to solve in Havana," said Miles Spencer, an angel investor and founder of C.A.A. "So, if you just give them a sprinkle..."

Innovadores came together fast and furiously. It's the brainchild of Spencer and John Caulfield, formerly Chief of Mission of the U.S. Interests Section in Havana. >>>

________________________________________
Opponents of Cuba travel ban return via Peace Bridge
The Buffalo News - Aug 2

Members of the Venceremos Brigade, which has traveled to Cuba for 46 years in defiance of the U.S. travel ban, returned Sunday from the island nation via the Peace Bridge.

Some 45 United States citizens made the trip to Cuba in defiance of the continuing travel restrictions. Although sanctions against Cuba have been eased, travel is still barred for tourists, although it is permitted for close family members of Cuban citizens and people whose travel falls into any of 11 other categories.

The Venceremos Brigade, whose name means “We will overcome,” delivered more than 2,000 pounds of material aid to Cuba in a gesture of solidarity against the continuing economic blockade, volunteered to work on Cuban civic projects and met with Cuban experts, bloggers and social workers. The Brigade is partnered with the Pastors for Peace group, and some people who traveled with the group are also members of the #BlackLivesMatter movement.

Richard Misztal, U.S. Customs and Border Protection public affairs liaison, said Sunday’s crossing was “nice and peaceful” and there were no issues.

Travel to Cuba has been banned for U.S. citizens and residents since 1962 as part of the federal sanctions against the country.

________________________________________
Brown: Cuba-US relations good, but embargo must go
Jamaica Observer - Aug 2

By Paul Henry / Coordinator - Crime/Court Desk / henryp@jamaicaobserver.com

MINISTER of state in the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade Arnaldo Brown has branded the over 50-year-old trade embargo on Cuba "unjust" and a "yoke", and said the time has come for the United States to lift the sanction which he described as a relic of the Cold War era.

"We in Jamaica welcome these developments," Brown said of recent efforts by the United States to normalise relations with socialist Cuba.

"We in Jamaica have been saying that the embargo is unjust. It has been there for too long. The yoke of the embargo still rest on the backs of the people of Cuba," added Brown.

Brown, who was speaking last Sunday at a function at the Strawberry Fields resort in St Mary, to mark the 62nd anniversary of the failed attack on the Moncada and Carlos Manuel de Cespedes Garrisons, a prelude to the Cuban revolution that brought Fidel Castro to power, described the revolution as "one of the most successful in modern time".

"Long live Cuba! Long live Cuba! Long live Fidel Castro! Long live the revolution!" Brown stated, adding that the "struggles of the Cuban people is legend".

"In all of this, Jamaica has played a role in the liberation movement of the people of the region," he went on.

Brown isn't the first Government official, to include Bruce Golding while he was prime minister, to call for the lifting of the trade and economic embargo. >>>

________________________________________
Condena el ALBA intentona golpista en Ecuador
Cubadebate - 1 ago

Los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), condenaron lo que califican como intentona golpista contra el presidente ecuatoriano Rafael Correa, señala un comunicado difundido hoy aquí.

En el texto de ese mecanismo de integración se denuncia que desde el pasado 8 de junio, en Ecuador tienen lugar manifestaciones opositoras con matices violentos e incitaciones al derrocamiento de su gobierno legítimo.

Estas acciones desestabilizadoras e intransigentes se han mantenido a pesar de la disposición y la convocatoria a un diálogo nacional y recuerdan el guión aplicado contra otros gobiernos revolucionarios y progresistas de la región, agrega la nota.

En ese sentido la ALBA-TCP alerta a los pueblos y gobiernos de América Latina y el Caribe y del mundo, que la oligarquía ecuatoriana ha puesto en marcha un plan de amenaza y desestabilización contra Correa, con el objetivo de derrocarlo y acabar con la Revolución Ciudadana y sus logros.

También ratifica su compromiso y apoyo irrestricto a Ecuador y a su jefe de Estado, al tiempo que rechaza cualquier intromisión en sus asuntos internos, su soberanía y legitimidad.

La víspera, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó a sumarse a una jornada internacional de solidaridad con Ecuador y su presidente, Rafael Correa, el próximo 13 de agosto. >>>

________________________________________
Puerto Rico en incertidumbre ante fecha límite del pago de deuda
teleSUR - 1 go

El Banco Gubernamental de Fomento destinó 169 millones para pagar a bonitas, pero aún falta para pagar la deuda que vence este sábado.

El pueblo de Puerto Rico se encuentra en incertidumbre ante la llegada de la fecha límite para el pago de su deuda de 58 millones que se vence este sábado y que el Gobierno ha dicho que no puede pagar.

La noche de este viernes, la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) de Puerto Rico, Melba Acosta, informó mediante un comunicado que destinó 169 millones de dólares para el pago del vencimiento de la deuda más inmediata de la nación.

"El BGF realizará el pago de 169 millones de dólares para el servicio a la deuda de sus bonos en el día de hoy", señala el texto.

Sin embargo, no se hace referencia al pago de la deuda que vence este sábado de casi 94 millones de dólares de la Corporación para el Financiamiento Público (PFC, por su sigla en inglés), entidad dependiente del BGF.

El pasado martes, el secretario de la gobernación de Puerto Rico, Víctor Suárez, dijo que el Ejecutivo trabajaba para cumplir con todos los pagos de la deuda pública que vence en agosto, pero con la excepción de la PFC. >>>

________________________________________
CULTURA Y ACTIVIDADES
________________________________________
Ofrecerá Carpa Trompoloco atractiva programación en agosto

Agencia Cubana de Noticias - 1 ago

Por Octavio Borges Pérez

La Habana, 1 ago (AIN) La Carpa Trompoloco, del Circo Nacional de Cuba, ofrecerá desde mañana una atractiva programación para niños y adultos con payasos y grandes artistas de la música popular cubana.

Mañana desde las 11 a.m., en función de hora y media de duración, estarán los los payasos Cariño y Cariña, y como invitados tendrán a los niños del proyecto Ángeles del futuro.

Convertida en centro cultural desde el mes anterior, la Carpa Trompoloco programa todos los miércoles a las cinco de la tarde una serie de conciertos con populares intérpretes que se inicia el día cinco con Leoni Torres.

Continuarán Tony Ávila el 19, Qva Libre el 26, y Arnaldo y su Talismán el dos de septiembre. En todos los casos las entradas serán vendidas en taquilla una hora antes de las funciones.

En las noches de viernes la propuesta va para los que gustan de la música electrónica con prestigiosos y populares Dj de Cuba, siempre desde las 11 de la noche y hasta las tres de la madrugada.

La instalación dispone de un novedoso sistema de climatización reinaugurado el nueve de julio como parte del Festival Internacional de Circo de Verano Circuba 2015.

También tiene adecuados sistemas de audio y luces, gradas más cómodas y con mayor visibilidad, una pista más efectiva y otro sitio para la orquesta.

Artistas de cinco países, junto a los cubanos, desarrollan una gira nacional que muestra números premiados este año y se encuentra ahora en Santiago de Cuba para después visitar Granma, (cuatro al cinco agosto) y Holguín (del siete al 11).

Seguirán por Las Tunas (13 al 16), Villa Clara (18 al 20), Cienfuegos (22 al 25), Matanzas (27 al 30) y el municipio especial de Isla de la Juventud (del dos al seis de septiembre).

________________________________________
Ocio Club en Varadero, alternativa a clásica opción de playa
Agencia Cubana de Noticias - 2 ago

Por Yenli Lemus Dominguez

Varadero, 2 ago (AIN) Simuladores de carreras y juegos interactivos y de mesa atrajeron ya a más de 14 mil 600 clientes, desde abril último, al Ocio Club de esta ciudad balneario que deviene en verano alternativa a la clásica opción de sol y playa.

Jorge Cruz Camacho, jefe de turno de la instalación ubicada en primera avenida, entre las calles 44 y 46, comentó a la AIN que propicia el entretenimiento en un entorno seguro, mediante atracciones libres de contenidos violentos, y aptas para toda la familia.

Más de una veintena de equipos de última generación brindan acceso a una amplia gama de atracciones, como hockey de mesa, simuladores de golf, autos y motos, o el clásico videojuego Pac-man, que atraen diariamente a unos 190 adultos y más de 60 niños.

En el transcurso del verano, se prevé incorporar nuevos equipos como una docena de consolas de Playstation, y la apertura de un espacio para disfrutar de cine en seis dimensiones (6D), tecnología que propicia una experiencia multisensorial.

Las puertas de la nueva instalación administrada por el Grupo Extrahotelero Palmares, permanecen abiertas las 24 horas del día, como novedad durante la presente etapa estival, aunque acuden mayor cantidad de clientes en las tardes y las noches.

El Ocio Club ubicado sobre el Centro Comercial Hicacos, constituye el más grande de su tipo en Cuba, y figura entre las múltiples opciones recreativas disponibles en Varadero, el mayor polo turístico de sol y playa en la mayor de Las Antillas.

________________________________________
ENLACES
________________________________________
Ciro Bianchi Ross - Del Fructuoso me han dado un recado

El doctor Diego Artiles, médico especialista en Ortopedia y Traumatología, remite una interesante nota sobre el Hospital Ortopédico Docente Fructuoso Rodríguez. Sucede que esa importante casa de salud que se asoma a la Avenida de los Presidentes, frente al monumento al mayor general José Miguel Gómez, en La Habana, cumplió 70 años de fundada. Con el nombre de Instituto de Cirugía Ortopédica abrió sus puertas el 30 de junio de 1945 con el objetivo de luchar contra las secuelas de la poliomielitis y otras afecciones invalidantes o deformantes. Los jóvenes cubanos de hoy, que son vacunados al nacer contra no pocas enfermedades, desconocen lo que es el terrible flagelo de la poliomielitis, cuya simple mención tanto angustiaba a nuestros padres y abuelos. Se trata de una enfermedad contagiosa provocada por un virus que se fija sobre los centros nerviosos, en particular sobre la médula espinal, provoca parálisis, y resulta mortal si ataca los músculos respiratorios. Se le llamó asimismo parálisis infantil, pero en verdad atacaba a personas de cualquier edad. Escribe el doctor Artiles: «Durante el verano de 1934, la capital del país fue azotada por una epidemia de poliomielitis que sembró espanto, consternación y dolor en muchos hogares y que por la alta mortalidad que llevó aparejada, llenó de luto y desesperación a numerosas familias».

Jose Pertierra: How opening the Cuban Embassy in DC changes things
You could call it a “monumental” moment in Washington, D.C. Cuba formally re-opened its embassy on July 20th. The Cuban flag was raised above the stately, nearly 100-year-old limestone mansion for the first time in 54 years. President Barack Obama said the decision to resume diplomatic relations between the U.S. and Cuba came after reaching the conclusion that 50 years of isolation was not leading to progress. Both he and Cuban President Raul Castro agreed that engagement between their nations would be more productive. Jose Pertierra is a Washington attorney who specializes in U.S.-Cuban relations. He has represented many Latin American clients, including Elian Gonzalez. Jose sits down with Elaine Reyes on the set of Americas Now to discuss what the embassy opening signifies. Does this mean the embargo has ended? Can U.S. citizens’ now travel freely to Havana? What businesses will first benefit from the re-establishment of ties? Jose Pertierra provides his perspective on what we are likely to see happen between the U.S. and Cuba in the months ahead.

El mensaje de una ceremonia inolvidable
Ver la bandera de la estrella solitaria otra vez alzada en la Embajada cubana en Washington trae inevitablemente el recuerdo de quienes no pudieron asistir a una ceremonia por cuya realización, sin embargo, dieron generosamente sus vidas. Son muchos, cubanos, estadounidenses, puertorriqueños e hijos de otras tierras, los ausentes que asaltan la memoria y, vencedores del olvido, incitan a escribir estas rápidas reflexiones. Mencionaré sólo a uno que a todos sintetiza. Carlos Muñiz Varela, quien hizo suyas y defendió hasta el último aliento dos insignias hermanas. Él tampoco asistirá, pero su presencia será imborrable, el día no lejano en que la enseña boricua se levante, libre, orgullosa y solitaria, en la capital norteamericana. El restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos es ante todo una gran victoria del pueblo cubano y también de la solidaridad internacional. No se habría llegado a ese día sin la abnegada y heroica resistencia antillana frente al bloqueo económico que aún persiste y constituye el genocidio más prolongado de la Historia. Tampoco habría sido posible sin la exigencia unánime de los países de América Latina y el Caribe y de incontables amigos solidarios en Norteamérica y en otras partes.

________________________________________
EFEMERIDES
________________________________________
1895 - Se reedita El Cubano Libre

Como continuidad de aquel diario fundado por Céspedes en Bayamo liberada en 1868, resurge “El Cubano Libre”, esta vez bajo la iniciativa de Maceo. Consciente estaba el Titán de Bronce de su importancia como instrumento ideológico en la lucha liberadora. En carta a Mariano Corona Ferrer, director del periódico, el Héroe de Peralejo le señaló: “Bien, muy bien. Siga usted así. El Cubano Libre es un cuerpo de ejército compuesto de 12 columnas que se bate, se bate bien, diariamente, por la causa de Cuba. Los españoles darían algo por darle una carga. Mucho ojo y aprieten”.

1896 - Combate del Río Bacunagua
Rumbo a Tacotaco, después de operar por San Cristóbal, Maceo pernocta en Santa Teresa y allí concibe la idea de dinamitar un tren de un convoy español que pasaría muy cerca del río Bacunagua. Por la mañana la escolta de la máquina exploradora descubre la emboscada y retrocede velozmente. Fracasado el empleo de los explosivos Maceo ordena el ataque al convoy, pero los españoles se defendieron denodadamente y causaron muchas bajas a los cubanos. Maceo ordenó la retirada para ir a acampar a La Esperanza.
cuba.cu

Take Action!
Sights and Sounds: Cuba, Naturally
Subscribe
Home About Us Help Us News Articles Press Releases Legislative Updates Events Readers Letters Books Art Gallery Links